Mittwoch, 15. Februar 2012

Nochmal Hessisch

Unter "M"
wie "Määdsche" 
findet sich folgendes:
Wie mäa hessische Mäaadscher aamachd...
(Wie man hessische Mädchen anspricht)
...Bissd du nädd die, die wo da so golldisch gedannsd hadd uff de Käab?
(Bist du nicht die, die so schön getanzt hat auf der Kirmes?)
oder ... Kompliment an Spätlesen: 
Du waasd beschdimmd emool 's schännsde Moisje fomm gannse Schuulhoof. 
(Du warst bestimmt einmal das schönste Mäuschen auf dem ganzen Schulhof.)

Keine Kommentare: